Traduzioni di „sprzężaj“ nel dizionario polacco » tedesco

sprzężaj <gen ‑u, pl ‑e> [spʃew̃ʒaj] SOST m przest (zaprzęg)

sprzężaj

Gespann nt

sprzężaj

Joch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej część dawała utrzymanie czterem zagrodnikom i dwóm chałupnikom bez sprzężaju, którzy odrabiali pańszczyznę na jednym łanie.

pl.wikipedia.org

Na wysokość powołowego wpływ miała ilość sprzężaju przypadającego na gospodarstwo.

pl.wikipedia.org

Miał do pomocy pięciu innych osadników, służbę oraz jednego komornika bez bydła i sprzężaju, który także odrabiał tu pańszczyznę.

pl.wikipedia.org

Półpołownicy odrabiali dworowi tygodniowo po jednym dniu sprzężajem latem i zimą,zagrodnicy po dwa lub trzy tygodniowo ręcznie, chałupnicy po jednym dniu zimą i latem ręcznie.

pl.wikipedia.org

Wociecha dzień w tydzień sobą abo sprzężajem.

pl.wikipedia.org