Traduzioni di „squatter“ nel dizionario polacco » tedesco

squatter <gen ‑a, pl ‑erzy> [skwoter] SOST m

squatter

Hausbesetzer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Haines trwał na stanowisku znacznego rozróżnienia kwot podatkowych należnych squatterom od tych płaconych przez małorolnych pasterzy.

pl.wikipedia.org

Był stanowczym przeciwnikiem przywilejów podatkowych squatterów.

pl.wikipedia.org

Występował więc przeciwko takim dążeniom, przestrzegając równocześnie przed rosnącą siłą towarzysko-polityczną squatterów.

pl.wikipedia.org

Pomimo posiadania znacznego majątku ziemskiego, odciął się od squatterów, ostro przeciwstawiając im plan radykalnej reformy rolnej.

pl.wikipedia.org

Faworyzowała ona squatterów oraz osoby o wysokim statusie majątkowym, powodując znaczne dysproporcje przyznawanych mandatów do liczby mieszkańców w okręgach.

pl.wikipedia.org

Dążeniem jego polityki było skrócenie dystansu konkurencji pomiędzy drobnymi rolnikami a squatterami.

pl.wikipedia.org

Pomimo zdeklarowanej wrogości, nieudolnie walczył z przywilejami squatterów.

pl.wikipedia.org

Kamienicę w centrum miasta nielegalnie zamieszkuje grupa squatterów, których niezwłocznie trzeba się stamtąd pozbyć.

pl.wikipedia.org

Przyznawał jednocześnie, że squatterzy przejmują w posiadanie ziemie, które do nich nie należą.

pl.wikipedia.org

Forster został squatterem, zająwszy w 1840 posiadłość pasterską k.

pl.wikipedia.org