Traduzioni di „stałości“ nel dizionario tedesco » polacco

seine Charakterfestigkeit konnte nichts erschüttern, er blieb standhaft

nic nie mogło zachwiać jego stałości charakteru, pozostał niewzruszony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wodach stojących szeroko rozprzestrzeniony, ale o mniejszej stałości niż w wodach płynących.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się także pomocnicze założenia, jak o zaniedbywalności pominiętych zmiennych zakłócających, i stałości efektu, które zwiększają prawomocność wniosków przyczynowych.

pl.wikipedia.org

Ma to służyć realizacji zasady stałości kapitału zakładowego.

pl.wikipedia.org

Film jest obroną konserwatywnych wartości rodziny oraz stałości małżeństwa, chociaż podkreśla też wartość niezależności kobiety, realizowaną także poprzez pracę zawodową.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik stałości – wskaźnik używany w zoocenologii i ekologii do opisu (charakterystyki) biocenozy (w szczególności zoocenozy).

pl.wikipedia.org

O posłuszeństwie, stałości i cierpliwości szlachetnej, dobrej a cnotliwej małżonki.

pl.wikipedia.org

Zegar odliczał czas poprzez regulację stałości poziomu wody w zbiorniku i przez to odpływu wody z tego zbiornika.

pl.wikipedia.org

W badaniach fitosocjologicznych jako podstawę do obliczenia wskaźnika stałości przyjmuje się przynajmniej 10 zdjęć fitosocjologicznych.

pl.wikipedia.org

Należałoby zatem precyzyjnie i jednoznacznie określić pojęcia frekwencji, stałości w zoocenologii z wyraźna potrzebą zwiększenia liczby słów.

pl.wikipedia.org

Układ odbiornika superheterodynowego umożliwia uzyskanie dużej stałości właściwości w całym zakresie przestrajania, oraz zapewnia dużą czułość i selektywność przy stosunkowo prostej konstrukcji.

pl.wikipedia.org