Traduzioni di „stawowy“ nel dizionario polacco » tedesco

stawowy [stavovɨ] AGG

stawowy

Teich

roślinność stawowa

Teichvegetation f

bóle stawowe ANAT

Gelenkschmerzen mpl

kostno-stawowy [kostnostavovɨ] AGG

kostno-stawowy

Knochen- und Gelenk-

układ kostno-stawowy

Knochen- und Gelenksystem nt

Esempi per stawowy

układ kostno-stawowy

Knochen- und Gelenksystem nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aparat stawowy fallusa ma płytki podstawowe o częściach nasadowo-bocznych pogrubionych i zaopatrzonych w parę krótkich, skierowanych w przód wyrostków o tępych wierzchołkach.

pl.wikipedia.org

Cechą łączącą te rzędy jest tzw. ksenatralne połączenie stawowe części kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Torebka stawowa wzmocniona jest bardzo silnymi więzadłami, których głównym zadaniem jest hamowanie nadmiernych ruchów kończyny.

pl.wikipedia.org

Przy zwartych szczękach krążek stawowy ustawiony jest niemalże pionowo.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie kliniczne potwierdza obecność charakterystycznych kryształków w płynie stawowym.

pl.wikipedia.org

Tworzyłyby one razem klad, którego istnienie autorzy bronią, wymieniając jedną tylko synapomorfię: wydłużone i skierowane w tył od tylnych powierzchni stawowych wyrostki stawowe kręgów szyjnych.

pl.wikipedia.org

Występuje też wyrostek zaoczodołowy, na bocznej powierzchni którego znajduje się powierzchnia stawowa dla połączenia z kością zaoczodołową.

pl.wikipedia.org

Obok niej znajdowała się podpierająca ją struktura przywodząca na myśl wyrostek stawowy kości zębowej, mogąca wstępować w obręb torebki stawowej.

pl.wikipedia.org

Wzmocniony jest więzadłami zewnętrznymi (pobocznymi oraz torebki stawowej) oraz dodatkowo bardzo silnymi więzadłami wewnętrznymi – więzadłem krzyżowym przednim i tylnym.

pl.wikipedia.org

Nasada czułka łączy się stawowo z kłykciem stawowego wyrostka puszki głowowej, zwanego antenniferem.

pl.wikipedia.org