Traduzioni di „strzemiączko“ nel dizionario polacco » tedesco

strzemiączko <gen ‑ka, pl ‑ka> [stʃemjontʃko] SOST nt

1. strzemiączko ANAT:

strzemiączko

Steigbügel m

2. strzemiączko (pasek pod stopę):

strzemiączko

[Hosen]steg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tylny bączek ze strzemiączkiem dolnym i bocznym do pasa nośnego.

pl.wikipedia.org

Nie porusza nim jednak – niewielkie ruchy strzemiączka zapewnia mięsień strzemiączkowy.

pl.wikipedia.org

Mięsień strzemiączkowy, który łączy tylną ścianę jamy bębenkowej z szyjką strzemiączka zapobiega nadmiernym ruchom strzemiączka poprzez odciąganie go od okienka owalnego.

pl.wikipedia.org

Mięsień ten przyczepia się do strzemiączka, a ściślej do nasady odnogi tylnej (crus posterius) tej kosteczki.

pl.wikipedia.org

Strzemiączko jest najmniejszą kością ciała ludzkiego, mającą długość około 3 mm.

pl.wikipedia.org

Strzemiączko styka się z kością kwadratową, jak również gnykową i łuskową.

pl.wikipedia.org

Łącznie obejmują wszystkie kości z wyjątkiem strzemiączka i tym samym sprawiają, że czaszka Simosuchus należy do najlepiej poznanych spośród wszystkich wymarłych krokodylomorfów.

pl.wikipedia.org

Usprawniło to jeszcze wytworzenie się błony bębenkowej i strzemiączka, przekazujących drgania do ucha wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Niedosłuch o charakterze przewodzeniowym powstaje głównie na skutek zrośnięcia podstawy strzemiączka z otworem okienka owalnego oraz zarośnięciem okienka okrągłego.

pl.wikipedia.org

Kontrastuje to z kolumnowatym strzemiączkiem spotykanym u torbaczy, stekowców i szczerbaków.

pl.wikipedia.org