Traduzioni di „suchość“ nel dizionario polacco » tedesco

suchość <gen ‑ści, senza pl > [suxoɕtɕ] SOST f

1. suchość (opp: wilgotność: klimatu):

suchość

Trockenheit f

2. suchość (oschłość: powitania):

suchość

Kühle f

suchość

Reserviertheit f

3. suchość (opp: obrazowość):

suchość przedstawienia, wykładu

Nüchternheit f

suchość przedstawienia, wykładu

Trockenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zapewnia to suchość ścian i pozwala unikać uszkodzeń budynków.

pl.wikipedia.org

Z powodu suchości czasem widać pęknięcia i nadżerki błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

Działanie cholinolityczne leku może objawiać się suchością w ustach, zaburzeniami widzenia, zaparciami.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od polskiego określenia oznaczającego brak wody - "suchości" i prawdopodobnie związana jest z położeniem miejscowości w suchym miejscu leżącym wśród bagien oraz mokradeł.

pl.wikipedia.org

Efekty uboczne obejmują: podniesienie ciśnienia, przyspieszenie pulsu, szczękościsk, suchość w ustach.

pl.wikipedia.org

Działania ogólne są rzadkie i o niewielkim nasileniu, najczęściej występują nerwowość, zaburzenia orientacji, suchość w ustach oraz bełkotliwa mowa.

pl.wikipedia.org

Stosowanie kremów nawilżających w celu zmniejszenia suchości skóry może przynieść pozytywny efekt i złagodzić swędzenie.

pl.wikipedia.org

Najczęstsze działania uboczne wiążą się z działaniem antycholinergicznym: są to nadmierna senność, zaparcia, suchość w ustach.

pl.wikipedia.org

Efekty uboczne zażywania obejmują: podniesienie ciśnienia, przyspieszenie pulsu, szczękościsk, suchość w ustach.

pl.wikipedia.org

Suchość terenu wyjaśnia również brak w tamtejszych osadach skamieniałości dicynodontów – najliczniejszej grupy zwierząt pod koniec ery paleozoicznej.

pl.wikipedia.org