Traduzioni di „sutanna“ nel dizionario polacco » tedesco

sutanna <gen ‑nny, pl ‑nny> [sutanna] SOST f RELIG

sutanna

Soutane f

Esempi per sutanna

sutanna księżowska

Priestersoutane f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Klaretyni noszą czarną sutannę z czarnym pasem, po ślubach wieczystych misjonarze klaretyni otrzymują krzyż misyjny.

pl.wikipedia.org

Odzież może również stanowić oznakę pełnionej roli społecznej – np. jako uniform policjanta, lekarza, strażaka, żołnierza itp., sutanna księdza, bądź szkolny mundurek ucznia.

pl.wikipedia.org

Alumni przed wieczną konsekracją noszą sutannę bez pelerynki.

pl.wikipedia.org

Może mieć wygląd podobny do sutanny lub zakrywać tylko nogi (wtedy nazywana jest rewerendą lub spodkiem – zakłada się ją od pasa w dół).

pl.wikipedia.org

Codzienna szata duchowieństwa kościołów wschodnich (riasa) od sutanny księży katolickich różni się szerokimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Guy przed śmiercią został rozebrany z sutanny i zmuszony do uklęknięcia na ziemi, gdzie zabito go strzałem w tył głowy.

pl.wikipedia.org

Na sutannę kanonicy zakładają komżę oraz mucet, który służy jako strój liturgiczny kanoników.

pl.wikipedia.org

Strojem chórowym jest komża włożona na sutannę oraz czarny biret.

pl.wikipedia.org

Strojem kapłańskim pozostaje czarna sutanna lub tzw. krótki stój duchowny.

pl.wikipedia.org

Nowicjusze otrzymują sutannę już w grudniu (zwyczajowo 8 grudnia), w trakcie nowicjatu.

pl.wikipedia.org