Traduzioni di „sygnalista“ nel dizionario polacco » tedesco

sygnalista <gen ‑ty, pl ‑iści> [sɨgnalista] SOST m AMMIN

sygnalista

Signalgeber(in) m (f)

sygnalista SOST

Contributo di un utente

sygnalista m MILIT

Signalgast m

sygnalista SOST

Contributo di un utente

sygnalista m

Whistleblower m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zawody, do których przyucza się w tej jednostce to m.in. maszynista, sygnalista, zawiadowca stacji, mechanik czy konduktor.

pl.wikipedia.org

Sprawności nosiło się na prawym rękawie (lub specjnym naramienniku), z wyjątkiem strażaka, wskazidrogi, sygnalisty, cyklisty i strzelca, które to nosiło się na lewym.

pl.wikipedia.org

Z własnej inicjatywy uczył chętnych żołnierzy gry na skrzypcach i innych instrumentach oraz opiekował się sygnalistami.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dzieli się sygnalistów na wewnętrznych i zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

W pułkach jazdy i artylerii występowały pododdziały sygnalistów.

pl.wikipedia.org

Odtajnione fragmenty potwierdzały jednak część doniesień sygnalisty.

pl.wikipedia.org

Sygnalista wewnętrzny jest osobą zatrudnioną w danej organizacji, natomiast zewnętrzny jest kimś spoza niej lub byłym pracownikiem przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Działa we wszystkich stanach i zajmuje się lobbingiem na rzecz ochrony sygnalistów.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie zaokrętowano też trzech brytyjskich marynarzy – oficera łącznikowego, radiooperatora i sygnalistę.

pl.wikipedia.org

W jej skład po mobilizacji wchodziło 27 osób (bosmanmat, 2 sterników i działonowych, sygnalista, sanitariusz, kuk, saper, 6 palaczy i 12 innych marynarzy).

pl.wikipedia.org