Traduzioni di „synu“ nel dizionario tedesco » polacco

mit gramerfüllter Stimme sprach sie von ihrem verstorbenen Sohn

głosem pełnym żalu [ona] mówiła o swym zmarłym synu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na czele rodziny stoi stetryczały dziadek, wymuszający na synu swoje decyzje i zastraszający córkę.

pl.wikipedia.org

Opowiada o dwóch mężczyznach – ojcu i synu – którzy wzbijają się w niebo na samodzielnie zbudowanych skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Sukcesja wtórna, lub sukcesja wsteczna – nadzwyczajna sytuacja kiedy to wbrew porządkowi naturalnemu tron po synu (zstępnym) przejmuje wstępny: ojciec, lub inna osoba z pokolenia ojca (np. brat), a nawet dziadek.

pl.wikipedia.org

Wystawiają oni musical gospelowy, będący nowoczesną wersją biblijnej przypowieści o synu marnotrawnym.

pl.wikipedia.org

Mimo starań, jak zapisanie do szkoły misyjnej, nie udało mu się zaszczepić w synu wiary chrześcijańskiej.

pl.wikipedia.org

Samotna matka, zbierająca siły po nagłej śmierci męża, stara się zwalczyć w swoim siedmioletnim synu paniczny lęk przed upiorami.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia na jego synu ciążył wyrok banicji.

pl.wikipedia.org

Końcówkę -u przybierają wyjątkowo twardotematowe pan, syn, dom – o panu, synu, domu.

pl.wikipedia.org

Z kosztowną biżuterią kontrastuje duży, różowy goździk, symbol miłości matczynej i żałoby po mężu i najmłodszym synu.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec był nauczycielem historii i wcześnie rozbudził w synu humanistyczne zainteresowania.

pl.wikipedia.org