Traduzioni di „szeregowo“ nel dizionario polacco » tedesco

szeregowo [ʃeregovo] AVV

szeregowo

reihenweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzielnik napięcia może się składać z więcej niż dwóch elementów połączonych szeregowo.

pl.wikipedia.org

Rurka wprowadza szeregowo ułożone w niej bakterie do blaszki środkowej po wewnętrznej stronie komórki włośnikowej.

pl.wikipedia.org

Dla zwiększenia skuteczności zwykle stosowano kilka arkbalist ustawionych szeregowo.

pl.wikipedia.org

Tłumik ten składa się z kilku komór i rur, będących rezonatorami, rozmieszczonych szeregowo lub równolegle względem kierunku przepływu spalin.

pl.wikipedia.org

Oferują także możliwość mostkowania kolejnych rozgałęźników, czyli dołączania następnych hubów szeregowo.

pl.wikipedia.org

Komunikacja w systemie jest jednokierunkowa, a urządzenia są połączone szeregowo.

pl.wikipedia.org

Składa się nań zwykle obwód z szeregowo połączonymi stykami przycisków bezpieczeństwa (tzw. grzybków) oraz przekaźników reagujących na zadziałanie innych zabezpieczeń (jak np. bariery świetlne, zderzaki).

pl.wikipedia.org

W niektórych wzorach broni zamiast pojedynczej sprężyny powrotnej stosowany jest układ kilku sprężyn powrotnych pracujących szeregowo lub równolegle.

pl.wikipedia.org

W chwili uruchomienia silników wszystkie opory rozruchowe były połączone szeregowo.

pl.wikipedia.org

Silniki mogą być połączone szeregowo, szeregowo-równolegle lub równolegle.

pl.wikipedia.org