Traduzioni di „szesnastolatek“ nel dizionario polacco » tedesco

szesnastolatek (-tka) <gen ‑tka, pl ‑tki [lub ‑tkowie]> [ʃesnastolatek] SOST m (f)

szesnastolatek (-tka)

Sechzehnjährige(r) mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako szesnastolatek po raz pierwszy wystartował w zawodach w siłowaniu na ręce.

pl.wikipedia.org

Jako szesnastolatek, w 1552 roku zakończył on okres swojej nauki, po którym udał się on na obowiązkowe lata wędrówki czeladniczej.

pl.wikipedia.org

Nie wzbudził on jej zainteresowania ze względu na swój wygląd – był kluskowatym, niezgrabnym, wręcz sennym szesnastolatkiem.

pl.wikipedia.org

Jako szesnastolatek, 19 lutego 1795 roku, został promowany do stopnia porucznika.

pl.wikipedia.org

Jako szesnastolatka zaczęła śpiewać w zespole rockowym, ze współpracy z którym zrezygnowała.

pl.wikipedia.org

Jako szesnastolatkowie grali głównie w klubach, gdzie oficjalnie można było wchodzić dopiero po ukończeniu 21 roku życia.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej wersji w 1907 jako szesnastolatek wstąpił do partii bolszewików, faktycznie od 1917; w 1911–1913 zesłaniec; uczestniczył w obydwu rewolucjach: lutowej i październikowej.

pl.wikipedia.org

Podczas uroczystości otwarcia dworca zdarzył się incydent – nietrzeźwy szesnastolatek ranił nożem 41 osób.

pl.wikipedia.org

Karierę aktorską rozpoczął jako szesnastolatek, choć po osiągnięciu pełnoletniości musiał ją przerwać na czas zasadniczej służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Jednak po jego szkolnym występie, jako szesnastolatek został zachęcony przez nauczycieli, aby spróbować dostać się do szkoły teatralnej.

pl.wikipedia.org