Traduzioni di „szpalta“ nel dizionario polacco » tedesco

szpalta <gen ‑ty, pl ‑ty> [ʃpalta] SOST f

1. szpalta (pewna liczba wierszy):

szpalta

Spalte f

2. szpalta TIPOGR:

szpalta

Fahne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każde wydanie zawiera szpalty dla zwykłych felietonistów, działów (np. recenzja książek i produktów) oraz artykuły recenzowane.

pl.wikipedia.org

Wszystkie teksty, pisane stałą czcionką, drukowane są w dwóch szpaltach.

pl.wikipedia.org

Skład ma postać szpalty i będzie dopiero łamany.

pl.wikipedia.org

Gazeta dysponowała stałą szpaltą literacką prezentującą nowości z zakresu powieści, drukowała klasyków polskich i obcych.

pl.wikipedia.org

Szpalta służyła do wykonania odbitki do pierwszej korekty (korekta szpaltowa) przed rozpoczęciem łamania.

pl.wikipedia.org

Publikowany był na ostatniej stronie – jedna strona komiksu na całej szpalcie gazety (w sumie 35 plansz, ukazujących się trzy razy na tydzień).

pl.wikipedia.org

Tekst podzielony jest na dwie szpalty i utrzymany w tradycyjnym układzie rozdział-werset.

pl.wikipedia.org

Dwoina lub szpalta – pośledni gatunek skóry.

pl.wikipedia.org

Cały druk złamany jest w dwóch szpaltach.

pl.wikipedia.org

Szpalta wykonywana jest z drewna lub tworzywa sztucznego o różnej twardości.

pl.wikipedia.org