Traduzioni di „szpunt“ nel dizionario polacco » tedesco

szpunt <gen ‑u, pl ‑y> [ʃpunt] SOST m (zatyczka beczki z piwem)

szpunt

Spund m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zanosił listy do lokalnego piwowara, który owijał je w skórę i umieszczał je w wydrążonym drewnianym szpuncie od beczki z piwem.

pl.wikipedia.org

Nazwą szpunt lub szpuntowanie określa się także łączenie polegające na osadzeniu kołka w otworze – na przykład bagnet szpuntowy mocowany był w otworze lufy muszkietu.

pl.wikipedia.org

Aby zamknąć beczkę po odszpuntowaniu, używa się szpuntu.

pl.wikipedia.org

Po jednorazowej zapłacie 100 marek uzyskał również prawo wyszynku, ale wiązała się z tym jeszcze dodatkowa opłata "od każdej beczki trunku drogiego 6 marek od szpuntu".

pl.wikipedia.org

Niektóre szpunty były zaopatrzone w kranik.

pl.wikipedia.org

Szpunt to także zamknięcie krytych drewnianych piszczałek organowych.

pl.wikipedia.org