Traduzioni di „tłuczka“ nel dizionario polacco » tedesco

tłuczka <gen ‑ki, loc ‑czce, pl ‑ki> [twutʃka] SOST f gener lp colloq

tłuczka

Scherben fpl

tłuczka szklana

Glasscherben fpl

Esempi per tłuczka

tłuczka szklana

Glasscherben fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najczęściej jest wykonany (zarówno naczynie, jak i tłuczek) z porcelany, kamienia (zazwyczaj agatu) lub metalu i ma kształt zazwyczaj wysokiej misy.

pl.wikipedia.org

Tłuczek (bijak) podobny jak w maselnicy, ale posiadał tylko kilka otworów o średnicy 20-40 mm.

pl.wikipedia.org

Zachowane prehistoryczne kamienne tłuczki często miały kształt ptaków, ludzi lub zwierząt.

pl.wikipedia.org

Na ziemi pod drzewem leży z wrąbaną siekierą fragment pnia i tłuczek (młot drewniany).

pl.wikipedia.org

Tłuczek kształtem przypominający maczugę lub kij bejsbolowy, wykonany jest z drewna.

pl.wikipedia.org

Współcześnie składniki potrawy (ziemniaki i warzywa) gotuje się w jednym garnku lub w osobnych garnkach, po czym tłucze za pomocą tłuczka, od czasu do czasu mieszając.

pl.wikipedia.org

Bruki istnieją i leżą na grubej warstwie ceramicznej tłuczki do dziś.

pl.wikipedia.org

Składa się z wysokiego naczynia wykonanego z drewnianych klepek (naczynie to było zamykane od góry płaską, kolistą pokrywką) oraz tłuczka (bijaka) na kiju.

pl.wikipedia.org

Początkowo robili to jego uczniowie przy użyciu tłuczka w moździerzu.

pl.wikipedia.org

Pałkarze odbijają tłuczki, aby nie uderzyły one zawodników z ich drużyny.

pl.wikipedia.org