Traduzioni di „taoizm“ nel dizionario polacco » tedesco

taoizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [taoism] SOST m

taoizm FILOS, RELIG

Taoismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Była popularna w kręgach taoistycznych, a zwłaszcza wykorzystywana by dowieść wyższości nad buddyzmem i tego, że jest on jedynie hinduską odmianą taoizmu.

pl.wikipedia.org

Jego spojrzenie na świat było mocno osadzone w buddyzmie i taoizmie.

pl.wikipedia.org

Drugim ważnym źródłem symboliki jest myślenie magiczne kultywowane m.in. przez taoizm religijny.

pl.wikipedia.org

W pobliskim pawilonie wystawiono eksponaty znalezione w pobliżu pagody i związane z religiami wschodu: taoizmem i buddyzmem.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości taoizm religijny przejął wiele doktryn buddyjskich jak reinkarnacja, obraz nieba i piekła, odpłacanie za nasze uczynki na ziemi.

pl.wikipedia.org

Zaliczana jest do pięciu wielkich gór taoizmu i od wieków ma duże znaczenie religijne.

pl.wikipedia.org

Określenie to zostało zapożyczone z taoizmu; jego pochodzenie więc nie jest buddyjskie.

pl.wikipedia.org

Jego filozofia polityczna znajdowała się pod silnym wpływem taoizmu.

pl.wikipedia.org

Taoizm filozoficzny miał również duży wpływ na rozwój chanu.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie tłumaczenia sutr z języków indyjskich, sutry apokryficzne sfabrykowane zostały w celu interpretowania buddyzmu w terminach filozofii taoizmu.

pl.wikipedia.org