Traduzioni di „tarnina“ nel dizionario polacco » tedesco

tarnina <gen ‑iny, pl ‑iny> [tarɲina] SOST f BOT

1. tarnina (krzew):

tarnina

Schlehdorn m

2. tarnina (owoc):

tarnina

Schlehe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tężnia, gradiernia – budowla z drewna i gałęzi tarniny służąca do zwiększania stężenia soli w solance.

pl.wikipedia.org

Budowa skrzynek lęgowych, udostępnianie wody, sadzenie drzew i krzewów będących bazą pokarmową na zimę (jarzębina, bez czarny, czeremcha, tarnina) jest wielce wskazane.

pl.wikipedia.org

Rosną tu zarośla krzewiaste z udziałem leszczyny i tarniny.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie haplotypowe jest znacznie większe w południowej części zasięgu tarniny – co najwyraźniej wskazuje na ostoje tego gatunku podczas plejstocenu.

pl.wikipedia.org

Z chorób tego rodzaju tarnina atakowana jest przez mozaikę wstęgową oraz ospowatość śliwy (szarkę).

pl.wikipedia.org

Sam staw otacza oprócz wyżej wymienionych także śliwa tarnina i dziki bez.

pl.wikipedia.org

Na cmentarzu rosną lipy, topole, jesiony, krzewy bzu lilaka, śnieguliczki, tarniny i kruszyny.

pl.wikipedia.org

W herbie miejscowości znajduje się na czerwonym tle gałązka tarniny w nawiązaniu do nazwy.

pl.wikipedia.org

Pojawia się wczesną wiosną na krzewach i drzewach liściastych, również na kwitnących czeremchach i tarninach.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie srokosze uzupełniają dietę owocami porzeczek, śliwy tarniny i dzikiej róży.

pl.wikipedia.org