Traduzioni di „telerecording“ nel dizionario polacco » tedesco

telerecording <gen ‑u, pl ‑i> [telerekordiŋk] SOST m TECN, telerekording [telerekordiŋk] SOST m <gen ‑u, pl ‑i> TECN

1. telerecording senza pl (metoda zapisu):

telerecording

Aufzeichnung f

2. telerecording (zapis):

telerecording

[Fernseh]aufzeichnung f

telerecording

[Fernseh]konserve f colloq

taśma telerecordingu

Aufzeichnungsband nt

3. telerecording (urządzenie):

telerecording

Aufzeichnungsgerät nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spot wobble był rozwiązaniem pomocniczym pozwalającym na zniwelowanie liniowej struktury obrazu wyświetlanego na monitorze i wyeliminowanie mory widocznej na telerecordingu wyświetlonym na ekranie telewizora.

pl.wikipedia.org

Obecnie telerecording nie jest już używany do rejestracji programów telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 60. dopracowano metodę telerecordingu co pozwalało uzyskać wysokiej jakości nagrania, odsprzedawane później telewizjom, które nie wprowadziły jeszcze emisji kolorowej.

pl.wikipedia.org

Początkowo rejestrowano wyłącznie programy nadawane na żywo, później telerecordingu używano również przy produkcji programów telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Telerecording polega na sfilmowaniu obrazu wyświetlanego na wysokiej jakości monochromatycznym monitorze telewizyjnym za pomocą zsynchronizowanej z nim kamery filmowej na taśmę o szerokości 16 mm lub 35 mm.

pl.wikipedia.org

Do początku lat 60. telerecordingu używano do rejestracji nadawanych na żywo programów w celu ich ponownej emisji bez konieczności ponownej produkcji programu.

pl.wikipedia.org