Traduzioni di „temperatur“ nel dizionario polacco » tedesco

wahnięcia temperatur

Temperaturschwankungen fpl

amplituda temperatur/drgań

Temperatur-/Schwingungsamplitude f

bezwzględna skala temperatur

Kelvin-[Temperatur-]Skala f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykazano, że wzrost średnich temperatur przekłada się na pogorszenie kondycji samic płazów i obniżenie ich przeżywalności.

pl.wikipedia.org

Pomimo temperatur przekraczających trzydzieści stopni Celsjusza na trybunach w obu dniach zjawiło się 3500 widzów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie fakt, że te ostatnie leżą tak blisko oceanów, łagodzi różnice temperatur.

pl.wikipedia.org

Ogrzany do wysokich temperatur przechodzi w korund.

pl.wikipedia.org

Są psami przystosowanymi do niskich temperatur i ciągłej pracy, potrzebują odpowiedniego zajęcia w postaci np. zawodów z odpowiednio ciężkim uciągiem, biegania przy rowerze lub regularnych bardzo długich spacerów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ czujnik temperatury nie był zaprojektowany do odczytu tak dużych temperatur, wyposażenie ostrzegawcze nie ostrzegło o prawdziwej temperaturze we wnętrzu zbiornika.

pl.wikipedia.org

Klasa klimatyczna - określa optymalny przedział temperatur otoczenia dla pracy urządzenia chłodniczego.

pl.wikipedia.org

Istotną cechą jest także szeroki zakres temperatur pracy, których magnetyczne dyski twarde nie były w stanie znieść przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Powstały z przeobrażenia skał osadowych – margli lub wulkanicznych – bazaltów, andezytów lub ich tufów w warunkach wysokich ciśnień i temperatur.

pl.wikipedia.org

Grzeją podczas ujemnych temperatur i oddają ciepło, kiedy jest gorąco.

pl.wikipedia.org