Traduzioni di „tercjowy“ nel dizionario polacco » tedesco

tercjowy [tertsjovɨ] AGG

1. tercjowy MUS:

tercjowy

Terz-

2. tercjowy TIPOGR:

tercjowy

16-Punkt-

pismo tercjowe

16-Punkt-Schrift f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Istniało wiele różnych strojów mandoliny, najczęściej jednak spotykane były stroje tercjowo-kwartowe (podobnie jak w innych rodzajach lutni).

pl.wikipedia.org

Licznie wykorzystywał m.in. oktawowe i tercjowe przebiegi i pasaże, przez co sonaty jego są trudne do opanowania.

pl.wikipedia.org

Złożony w postaci zasadniczej z kwart i charakterystycznych w brzmieniu trytonów, w innym układzie dźwięków jego budowa wydaje się jednak bardziej tercjowa.

pl.wikipedia.org

Większość problemów związanych z analizą hałasu rozważanych jest w oparciu o pomiary w pasmach tercjowych o podanych wyżej częstotliwościach środkowych.

pl.wikipedia.org

Podobne układy kwartowo-trytonowo-tercjowe stosował jednak kompozytor wcześniej.

pl.wikipedia.org

W efekcie jego utwory składają się z luźno powiązanych ze sobą akordów o budowie tercjowej, często szeregowanych na zasadzie progresji lub przesunięcia, tworzących tzw. plamy dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Faburden opierał się również na pochodach akordów tercjowo-kwartowych wraz z rozwiązaniami kwintowo-kwartowymi na zakończeniach fraz; był jednak jedynie metodą harmonizacji już istniejącego chorału.

pl.wikipedia.org

Przy budowaniu klasterów z sekund wielkich i małych, na wzór wielkich  małych tercji stosowanych w systemie tercjowym, zakładamy ścisłe podobieństwo obydwu systemów oraz ten sam zasób możliwości.

pl.wikipedia.org

Skala daje duże możliwość budowania akordów (zarówno tercjowych, kwartowych, trytonowych itd.).

pl.wikipedia.org

Trójdźwięk – najprostszy akord o budowie tercjowej, składający się z trzech dźwięków nazywanych (kolejno): prymą (podstawa akordu), tercją i kwintą.

pl.wikipedia.org