Traduzioni di „totalizm“ nel dizionario polacco » tedesco

totalizm [totalism] SOST m

totalizm → totalitaryzm

Vedi anche: totalitaryzm

totalitaryzm <gen ‑u, loc ‑zmie, pl ‑y> [totalitarɨsm] SOST m POL

totalitaryzm

Totalitarismus m pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Był to czas skrajnej centralizacji państwa wynikającej z naczelnych zasad państwa frankistowskiego, tj. zasad jedności, totalizmu i hierarchiczności.

pl.wikipedia.org

Natomiast ten „prawdziwy” i dobry może być obroną przed totalizmami, nakazuje czujne i czynne uczestnictwo w dziejącej się rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jednakże pod koniec lat 30., zrażony socjalnym radykalizmem i totalizmem narodowych rewolucjonistów, zmienił poglądy na narodowo-konserwatywne i monarchistyczne.

pl.wikipedia.org

W swoich publikacjach propaguje własną koncepcję filozoficzną zwaną przez niego totalizmem.

pl.wikipedia.org

Nazwa doktryny nawiązuje do średniowieczno-łacińskiego słowa totalis (całkowity) i nie ma nic wspólnego z obecnym znaczeniem słowa totalizm (synonim totalitaryzmu).

pl.wikipedia.org

Według faszystów, system korporacyjny lepiej rozpoznawał i zaspokajał rozbieżne interesy poszczególnych grup społecznych, przez co był inspiracją dla totalizmu, który miał być systemem bez przymusu.

pl.wikipedia.org

Totalizm miałby też być filozoficzno-religijną doktryną szczęśliwego życia, prowadzonego zgodnie ze sformalizowanymi zasadami moralnymi.

pl.wikipedia.org