Traduzioni di „tramwajowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Straßenbahnnetz

sieć f tramwajowa

Straßenbahnlinie

linia f tramwajowa

Schienennetz (Straßenbahnnetz)

sieć f tramwajowa

Straßenbahnschiene

szyna f tramwajowa

Traduzioni di „tramwajowa“ nel dizionario polacco » tedesco

wiata tramwajowa

Wartehäuschen nt

wysepka tramwajowa

Verkehrsinsel f

linia autobusowa/kolejowa/lotnicza/tramwajowa/morska

Bus-/Eisenbahn-/Flug-/Straßenbahn-/Schiffslinie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W niewielkiej monografii-przewodniku po Łodzi z 1909 roku pasaż został już wymieniony wśród ulic pryncypalnych, choć autor mylnie twierdził, że biegła nim trasa tramwajowa.

pl.wikipedia.org

W północnej części placu znajduje się pętla tramwajowa, używana incydentalnie (np. dla obsługi linii turystycznych).

pl.wikipedia.org

Do 1948 komunikacja tramwajowa była zmilitaryzowana, a jako że zaraz po wojnie była dominującym środkiem transportu w konurbacji górnośląskiej, tramwaje były przepełnione.

pl.wikipedia.org

Pierwsza linia tramwajowa w Kairze została ukończona w 1898 roku.

pl.wikipedia.org

Szybka, bezkolizyjna trasa tramwajowa (częściowo w tunelu) miała zapewnić należytą obsługę komunikacyjną.

pl.wikipedia.org

Ogromnie wzrósł ruch samochodowy w centrum miasta, a komunikacja tramwajowa osiągnęła maksimum swych możliwości przewozowych.

pl.wikipedia.org

Międzymiastowa trasa tramwajowa powstała poprzez połączenie jabloneckiej sieci tramwajowej (funkcjonującej w latach 1900–1969) z liberecką.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura tramwajowa mocno ucierpiała od bombardowań i działań wojsk: z pięciu podstacji elektrycznych cztery były zniszczone, liczne wagony były uszkodzone.

pl.wikipedia.org

W 1927 r. powstała jednotorowa uliczna pętla tramwajowa nieopodal wzniesionego w tym samym roku dworca kolejowego.

pl.wikipedia.org

Most jest stosunkowo wąski, na niespełna sześcioipółmetrowej jezdni poprowadzone są dwa przeciwległe pasy ruch kołowego oraz dwukierunkowa linia tramwajowa.

pl.wikipedia.org