Traduzioni di „transcendentne“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

transzendente Erfahrungen machen

robić doświadczenia transcendentne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obraz opowiadał o starszej kobiecie, która ma sekretny przepis na prawdziwie transcendentne dorayaki (anko – to słodka pasta z czerwonej fasoli, stanowi zawartość dorayaki).

pl.wikipedia.org

Transcendentność (łac. transcendere - "wychodzenie poza granice") – za transcendentne uznaje się to, co wykracza poza granice.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje nic, co by było w stosunku do niej transcendentne bądź przeciwstawne.

pl.wikipedia.org

Uważał, że polityka musi być a-racjonalna, zorientowana metafizycznie; postulował ponadjednostkowe, transcendentne podejście jako fundament wszelkiej kultury – nową pozycję konserwatywną, przez którą człowiek miał ponownie wpływać na rozwój historii.

pl.wikipedia.org

Musi jednak powołać się na transcendentne źródło prawa, aby zamaskować swoją uzurpację.

pl.wikipedia.org

Zarazem immanentne i transcendentne wobec rzeczywistości są idee platońskie.

pl.wikipedia.org

Rickert uważał, że funkcjonują transcendentne, ponadczasowe wartości, które muszą obowiązywać niezależnie od wszelkiego doświadczenia.

pl.wikipedia.org