Traduzioni di „troposfera“ nel dizionario polacco » tedesco

troposfera <gen ‑ry, senza pl > [troposfera] SOST f GEO

troposfera

Troposphäre f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uważał także, że wzrost temperatury oceanu nie spowoduje wzrostu intensywności cyklonów tropikalnych, ponieważ wzrasta także temperatura troposfery.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona warstwę pomiędzy superrotującą troposferą, poniżej, a termosferą powyżej.

pl.wikipedia.org

Jest położona nad troposferą, od której dzieli ją tropopauza, a pod mezosferą, od której oddziela ją stratopauza.

pl.wikipedia.org

W troposferze temperatura zmniejsza się wraz z wysokością, co jest opisywane przez pionowy gradient temperatury.

pl.wikipedia.org

Superkomórka ma dobrze ukształtowane kowadło burzowe i kalafiorowate wypiętrzenia przyjmujące kształt kopuły i przebijające się ponad kowadło aż do górnych warstw troposfery (tzw. overshooting top).

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach w najniższej części atmosfery, troposferze, powietrze bliżej powierzchni ziemi jest cieplejsze niż wyżej.

pl.wikipedia.org

Cisza zwrotnikowa – bezwietrzny stan troposfery w pasie zwrotnikowym przesuwający się w lecie do podzwrotnikowych szerokości geogricznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto jeśli gazy cieplarniane powodują ocieplanie się klimatu, naukowcy oczekiwaliby ogrzewania się troposfery szybciej niż powierzchni, ale obserwacje tego nie wykazują.

pl.wikipedia.org

Są one związane z wytworzeniem tzw. frontu szkwałowego i ich przyczyną jest szybko spadające w chmurze zimne powietrze z górnych rejonów troposfery.

pl.wikipedia.org

Tak wyznaczona odległość obarczona jest wieloma błędami pomiarowymi spowodowanymi: błędami zegara satelity, błędami zegara odbiornika, wpływem jonosfery, wpływem troposfery, efektami relatywistycznymi.

pl.wikipedia.org