Traduzioni di „twardzica“ nel dizionario polacco » tedesco

twardzica <gen ‑cy, pl ‑ce> [tfardʑitsa] SOST f BOT

twardzica

Sklerenchym nt

twardzica SOST

Contributo di un utente

twardzica (wada drewna) f TECN

Rotholz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drewno szkutnicze musi cechować się wilgotnością mniejszą niż 20% oraz brakiem sęków, pęknięć, zagrzybień, twardzicy itp.

pl.wikipedia.org

Do drewna reakcyjnego zalicza się: drewno ciągliwe (wytwarzane przez drzewa liściaste) i twardzicę (wytwarzaną przez drzewa iglaste).

pl.wikipedia.org

Twardzica występuje często obok krzywizny, mimośrodowości rdzenia i spłaszczenia, najczęściej w odziomkowej części pnia.

pl.wikipedia.org

Pomiar określa się na czole drewna: szacunkowo udział twardzicy w odniesieniu do jego powierzchni (np. 1/4, 1/3 itp.).

pl.wikipedia.org

Do tkanek wzmacniających należą twardzica (sklerenchyma) i zwarcica (kolenchyma) oraz zdrewniała część ksylemu.

pl.wikipedia.org

Twardzica, drewno kompresyjne, drewno naciskowe – wada drewna z grupy wad budowy, określana również jako drewno reakcyjne.

pl.wikipedia.org

Sklerenchyma (twardzica) – tkanka wzmacniająca roślin.

pl.wikipedia.org

W łodydze są to regularne pasma twardzicy, a u dwuliściennych także zwarcicy.

pl.wikipedia.org

Twardzica zmniejsza wartość użytkową w niektórych wyrobach drzewnych.

pl.wikipedia.org

Rdzeń mimośrodowy występuje często łącznie ze spłaszczeniem i twardzicą.

pl.wikipedia.org