Traduzioni di „tympanon“ nel dizionario polacco » tedesco

tympanon <gen ‑u, pl ‑y> [tɨmpanon] SOST m ARCHIT

tympanon

Tympanon nt

tympanon

Tympanum nt

tympanon

Giebelfeld nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wejście do budynku prowadzi przez drzwi z portalem, na fasadzie pomiędzy prostokątnymi, obramowanymi oknami znajduje się rząd jońskich pilastrów z tympanonem.

pl.wikipedia.org

Prace nad nią zostały przerwane w 1358, po wykonaniu dwóch tympanonów, na skutek wybuchu żakerii, a następnie wojny stuletniej.

pl.wikipedia.org

Jest to obiekt dwubryłowy o cechach historyzujących z ryzalitem przyszczytowym uzupełnionym tympanonem.

pl.wikipedia.org

Ryzality zwieńczone trójkątnymi oprofilowanymi tympanonami z akroterionem na szczycie.

pl.wikipedia.org

Była dwuosiowa, pięciokondygnacyjna, zwieńczona szczytem w formie aediculi otoczonej wolutami i zwieńczonej rozerwanym tympanonem.

pl.wikipedia.org

Szpital otrzymał wtedy charakterystyczną południową fasadę flankowaną pilastrami zwróconą ku ulicy, z trójkątnym szczytem ujętym wolutami i zwieńczony tympanonem.

pl.wikipedia.org

Całość wieńczył tympanon zakończony esownicami, które u szczytu nie łączyły się ale tworzyły podstawę dla wazonu.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz w elewacji zachodniej znajduje się monumentalny portyk kolumnowy z tympanonem.

pl.wikipedia.org

W fasadzie zachodniej znajdowały się trzy portale, z których zachował się tylko tympanon bocznego (północnego).

pl.wikipedia.org

Jego charakterystycznymi elementami są: tympanon i portyk kolumnowy w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org