Traduzioni di „ubezpieczyciel“ nel dizionario polacco » tedesco

ubezpieczyciel <gen ‑a, pl ‑e> [ubespjetʃɨtɕel] SOST m

ubezpieczyciel

Versicherungsagent(in) m (f)

ubezpieczyciel

Versicherer m

pracować jako ubezpieczyciel

als Versicherungsagent arbeiten

Esempi per ubezpieczyciel

pracować jako ubezpieczyciel

als Versicherungsagent arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Świadczeniodawcy obciążają ubezpieczycieli za usługi wykonane ich klientom.

pl.wikipedia.org

Podział ryzyka – ustalenie stopnia, w jakim ubezpieczyciel w zamian za otrzymaną składkę ubezpieczeniową zobowiązuje się pokryć zaistniałe szkody objęte polisą ubezpieczeniową.

pl.wikipedia.org

Dostarcza codziennych informacji ubezpieczycielom, brokerom i agentom ubezpieczeniowym oraz innym osobom związanym z branżą ubezpieczeniową.

pl.wikipedia.org

Innym zagadnieniem matematyki ubezpieczeń majątkowych jest podział ryzyka pomiędzy ubezpieczonego a ubezpieczyciela, a także często reasekuratora.

pl.wikipedia.org

Miarą kosztu jest zazwyczaj całkowity monetarny koszt danej procedury medycznej, zazwyczaj ze strony ubezpieczyciela.

pl.wikipedia.org

Chciał przez to spłacić lichwiarza z pieniędzy wypłaconych przez ubezpieczyciela.

pl.wikipedia.org

Komisarz awaryjny – osoba fizyczna lub prawna zastępująca ubezpieczyciela na terenie innego państwa w razie wystąpienia zdarzenia objętego ochroną ubezpieczeniową.

pl.wikipedia.org

Zasadność i wysokość odszkodowania ustala ubezpieczyciel w tak zwanym postępowaniu likwidacyjnym.

pl.wikipedia.org

Ubezpieczyciel wypłacił odszkodowanie, jednak pod warunkiem wykorzystania środków na budowę nowej trybuny.

pl.wikipedia.org

Wypadek ubezpieczeniowy – przewidziane w umowie ubezpieczenia zdarzenie losowe, wystąpienie którego powoduje powstanie obowiązku wypłaty odszkodowania lub innego świadczenia przez ubezpieczyciela.

pl.wikipedia.org