Traduzioni di „uczciwego“ nel dizionario tedesco » polacco

Fairtrial-Grundsatz

zasada f uczciwego prowadzenia postępowania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brak wykwalifikowanych sędziów i prawników ogranicza powszechne prawo do uczciwego procesu oraz prawo do obrony.

pl.wikipedia.org

Bohaterom podoba się życie na odludziu; zaczynają marzyć o osiedleniu się tu na stałe, rozpoczęciu nowego uczciwego życia.

pl.wikipedia.org

Paragraf ten „zawiesza” penalizację i możliwość dochodzenia roszczeń z tytułu praw autorskich w przypadku „uczciwego” użycia kopii utworów w celu krytyki, komentarza, informacji o aktualnościach, nauczania, prowadzenia badań.

pl.wikipedia.org

Białoruś otrzymała zapewnienie o zniesieniu sankcji w zamian za przeprowadzenie uczciwego głosowania.

pl.wikipedia.org

Na 87 przegranych w 2010 spraw ponad 70 dotyczyło naruszenia praw do wolności i uczciwego procesu sądowego oraz przewlekłości postępowań.

pl.wikipedia.org

Cel jest osiągany poprzez zapewnienie skutecznych przepisów w celu ochrony przemysłu nagraniowego i zapewnienie uczciwego i konkurencyjnego środowiska handlowego.

pl.wikipedia.org

Miał opinię człowieka krystalicznie uczciwego i znakomitego fachowca.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia upadek młodego uczciwego urzędnika, który traci pracę i schodzi na nieuczciwą drogę.

pl.wikipedia.org

Lud uważnie obserwował statuetkę, gdyż „piłka” miała spaść na głowę pierwszego uczciwego człowieka, który przejdzie pod łukiem.

pl.wikipedia.org

Sam siebie określa jako "uczciwego, przystojnego, seksownego sklepikarza".

pl.wikipedia.org