Traduzioni di „ujemnego“ nel dizionario tedesco » polacco

von plus nach minus

od bieguna dodatniego do ujemnego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednocześnie chcąc czasowo zminimalizować negatywne konsekwencje wahań kursu szwajcarskiej waluty, bank zdecydował się na obniżenia kapitału kredytu klientom, których dotyczyła kwestia ujemnego oprocentowania.

pl.wikipedia.org

Po uziemieniu górnej powierzchni płyty metalowej i odpłynięciu z niej nadmiaru ładunku ujemnego, na płycie pozostaje nadmiar ładunku dodatniego, nawet po usunięciu uziemienia.

pl.wikipedia.org

Budowa skomplikowanego rdzenia dla uzyskania ujemnego współczynnika reaktywności.

pl.wikipedia.org

W przypadku sprzężenia zwrotnego ujemnego wartość parametru oscyluje więc wokół wartości referencyjnej.

pl.wikipedia.org

Fotokatoda jest podłączana do ujemnego bieguna napięcia zasilającego i stanowi ważny element wielu detektorów promieniowania zawierających lampy próżniowe, np. fotopowielacz.

pl.wikipedia.org

Jest znany z publikacji dotyczących plazmonów, ujemnego współczynnika refrakcji w materiałach, oraz maskowania optycznego.

pl.wikipedia.org

W obu ramionach badania 50% chorych miało raka hormonowrażliwego oraz 50% raka potrójnie ujemnego.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkańców regionu spada z powodu niskiego przyrostu naturalnego i ujemnego salda migracji.

pl.wikipedia.org

Kwota ujemnego saldapierwotnego powiększa już istniejący deficyt budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Wzrost ten ma charakter chemotropizmu dodatniego wobec substancji wydzielanych przez słupek i ujemnego wobec tlenu i może osiągać prędkość 20 μm/min (u trzykrotki).

pl.wikipedia.org