Traduzioni di „ukarano“ nel dizionario tedesco » polacco

Maria wurde ungerechterweise bestraft

Marię ukarano niesprawiedliwie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za pokątną sprzedaż żywności od momentu zamknięcia getta do końca 1941 roku ukarano 68 Żydów grzywnami wynoszącymi od 25 zł do 2 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Przykładowo 19 kwietnia 1578 karą siedzenia w klatce ukarano pewnego nieszczęśnika „z powodu... swawoli”.

pl.wikipedia.org

Uczniów ukarano relegowaniem ze szkoły i jednocześnie zakazano przyjęcia ich do jakiejkolwiek innej szkoły.

pl.wikipedia.org

Po ponownym rozpatrzeniu sprawy ostatecznie odjęto 3 punkty i ukarano klub kwotą w wysokości 400 funtów.

pl.wikipedia.org

Oskarżonych ostatecznie ukarano raczej za brak szacunku wobec śledczych niż za pierwotny występek.

pl.wikipedia.org

Z uczelni relegowano trzech studentów, 16 ukarano naganą, a 36 upomnieniem.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2010 roku ukarano go za stosowanie erytropoetyny.

pl.wikipedia.org

Kolejnych 11 studentów relegowano z uczelni na jeden semestr, a sześciu ukarano naganą.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w sprawie śmierci aleksandryjskiej matematyczki oparło się nawet o dwór cesarski, jednak dzięki potędze i wpływom Cyryla nikogo nie ukarano.

pl.wikipedia.org