Traduzioni di „uklęknąć“ nel dizionario polacco » tedesco

uklęknąć [ukleŋknoɲtɕ]

uklęknąć forma perf od klękać

Vedi anche: klękać

klękać <‑ka; imperf ‑aj> [kleŋkatɕ], klęknąć [kleŋknoɲtɕ] VB vb intr forma perf

klękać

niederknien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten, wypijając z niego wielki łyk rzekł, że pije za zdrowie towarzyszy, po czym ukląkł na przyniesionym sobie dywaniku.

pl.wikipedia.org

Został ścięty, a przed czym uklęknął i modlił się za swoich oprawców.

pl.wikipedia.org

Ukląkł więc i oddał pokłon twarzą do ziemi.

pl.wikipedia.org

Tylko właściciel gospody wyszedł, uklęknął na jej progu i jedyny ocalał.

pl.wikipedia.org

Półka balasek musiała być przykryta białym obrusem w czasie komunikowania, a wierni musieli podejść do balasek, uklęknąć i w tej pozycji przyjąć eucharystię.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj nakazywał wtedy, aby uklęknąć.

pl.wikipedia.org

Przygotowywano bogato zdobione klęczniki, i gdy para królewska uklękła, opat podawał im do pocałowania krzyż.

pl.wikipedia.org

Obręcz pokutników była zamontowana na takiej wysokości, aby skazany na nią nie mógł ani wyprostować się, ani uklęknąć, co miało tym bardziej uprzykrzyć karę.

pl.wikipedia.org

Następnie oprawcy rozkazali kobietom i dzieciom uklęknąć, po czym również je rozstrzelali.

pl.wikipedia.org

Drwal uklęknął przed mnichem, który uratował mu życie, by przyjąć święcenia.

pl.wikipedia.org