Traduzioni di „uposażenie“ nel dizionario polacco » tedesco

uposażenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [uposaʒeɲe] SOST nt AMMIN

uposażenie

Gehalt nt

uposażenie

Bezüge pl

uposażenie pracownika

Mitarbeitergehalt nt

Esempi per uposażenie

uposażenie pracownika

Mitarbeitergehalt nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ogólnie przyjmuje się, że uposażenie to było jednym z najbogatszych w kraju.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 marca 1927 został mu udzielony dwumiesięczny urlop z zachowaniem uposażenia, a z dniem 30 kwietnia 1927 został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Część dochodów z tych danin i z opłat sądowych przypadała kasztelanom jako uposażenie związane ze sprawowanym urzędem.

pl.wikipedia.org

Wiele było tych obowiązków i zakazów spadłych na administratora, lecz jego uposażenie, władza i zarobki były niezwykle wysokie.

pl.wikipedia.org

Jednakże za dystynkcje służył czarny pasek na rękawie, do którego przy wstąpienia na wyższy stopień uposażenia dodawana była gwiazdka.

pl.wikipedia.org

Wchodziła w skład klucza wsi, stanowiącego uposażenie wojewodów krakowskich.

pl.wikipedia.org

Znaczne sumy przeznaczała na budowę i uposażenie kościołów, nie życząc sobie dowodów wdzięczności w postaci epitafiów.

pl.wikipedia.org

Po zawarciu ugody zborowskiej łożyła fundusze na odbudowę i uposażenie zburzonego ostrogskiego kolegium jezuickiego.

pl.wikipedia.org

Emerytury według nowych zasad (0,7% uposażenia za każdy rok pracy w okresie 1944–1989) wypłacane są od 1 stycznia 2010.

pl.wikipedia.org

Potwierdza to duże, dwułanowe uposażenie kniazia, którego podstawowym obowiązkiem była służba zbrojna.

pl.wikipedia.org