Traduzioni di „urzędowanie“ nel dizionario polacco » tedesco

urzędowanie <gen ‑ia, senza pl > [uʒendovaɲe] SOST nt

1. urzędowanie (wykonywanie obowiązków):

urzędowanie

Amtsverrichtung f

urzędowanie

Amtierung f

urzędowanie

Amtieren nt

2. urzędowanie (pełnienie dyżuru):

godziny urzędowania

Amtsstunden fpl

godziny urzędowania

Öffnungszeiten fpl

godziny urzędowania

Sprechzeiten fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zakończył urzędowanie wraz z całym gabinetem w listopadzie 2019.

pl.wikipedia.org

Okres ich urzędowania nie odznaczył się niczym szczególnym, ale był ostatnim, w którym wyznaczono cenzorów.

pl.wikipedia.org

Zmarł po roku urzędowania lub nawet jeszcze w 1500.

pl.wikipedia.org

Zakończyła urzędowanie w listopadzie 2020 – podała się do dymisji po krytyce związanej z używaniem przez nią ministerialnego pojazdu do celów prywatnych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym 18 czerwca 2019 zakończyła swoje urzędowanie na stanowisku ministra.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 zakończyła urzędowanie na stanowisku wiceministra finansów.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. z powodu działań wojennych starostwo nie rozpoczęło urzędowania.

pl.wikipedia.org

Rząd został zatwierdzony i rozpoczął urzędowanie 14 kwietnia 2016.

pl.wikipedia.org

Rząd rozpoczął urzędowanie 17 listopada po uzyskaniu wotum zaufania w parlamencie i zaprzysiężeniu jego członków.

pl.wikipedia.org

Zakończyła urzędowanie wraz z całym gabinetem w maju 2017.

pl.wikipedia.org