Traduzioni di „usypisko“ nel dizionario polacco » tedesco

usypisko <gen ‑ka, pl ‑ka> [usɨpisko] SOST nt

1. usypisko ricerc (rumowisko):

usypisko

Aufschüttung f

usypisko piasku

Sandhaufen m

2. usypisko GEO (odłamki skalne):

usypisko

Geröll nt

usypisko skalne

Felsengeröll nt

Esempi per usypisko

usypisko piasku

Sandhaufen m

usypisko skalne

Felsengeröll nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zamieszkuje kamieniste pobrzeża wód, bagna, podmokłe lasy, piargi, murawy nawapienne oraz śródleśne łąki z usypiskami z kamieni, pod którymi się kryje.

pl.wikipedia.org

Stoki północne i północno-wschodnie kopuły szczytowej bardzo strome, kamieniste, z licznymi usypiskami, pozostałe - znacznie łagodniejsze, w większości bardzo słabo rozczłonkowane.

pl.wikipedia.org

W wyższych położeniach bukom zaczyna towarzyszyć świerk, a na piargach i skalnych usypiskach wypierają je jawor i jesion.

pl.wikipedia.org

Wyrasta z usypiska kamieni i głazów w postaci grzędy na wysokości 560-580 m, około 100 m poniżej szczytu.

pl.wikipedia.org

Są to usypiska i pagórki o stosunkowo niewielkiej wyniosłości.

pl.wikipedia.org

Poniżej, w warstwie drobnych odłamków skalnych, gliny i piasku znaleziono wielką ilość kamiennych naczyń spoczywających warstwą w szybie oraz zalegających usypiskiem na podłodze korytarza.

pl.wikipedia.org

W centrum wsi znajduje się zniszczony dawny cmentarz ewangelicki, na którym znajduje się usypisko po zburzonym kościele.

pl.wikipedia.org

Duże usypiska kamieni widoczne przy szlaku na obrzeżach lasu powstały ze zbieranych z pola uprawnego kamieni.

pl.wikipedia.org

U stóp skał rozwinęły się znacznych rozmiarów usypiska i piargi.

pl.wikipedia.org

Ówcześni pracownicy kamieniołomu twierdzą, że korytarzem tym płynęła woda, a znaczna część jaskini nie uległa zniszczeniu i znajduje się za usypiskiem przesłaniającym otwór.

pl.wikipedia.org