Traduzioni di „utylizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

utylizacja <gen ‑ji, senza pl > [utɨlizatsja] SOST f TECN

utylizacja

Recycling nt

utylizacja

Wiederverwertung f

utylizacja butelek

Flaschenrecycling nt

utylizacja butelek

Wiederverwertung von Flaschen

Esempi per utylizacja

utylizacja odpadów

Abfallverwertung f

utylizacja butelek

Flaschenrecycling nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Takie ziarna mogą służyć do użyźniania gleby, co jest jednocześnie najbardziej ekologicznym sposobem ich utylizacji.

pl.wikipedia.org

ZSRR posiadał około 25 tys. takich głowic, z których jednak duża część była nieaktywna oczekując w składach na utylizację.

pl.wikipedia.org

Definicja ścieków komunalnych ma na celu rozgraniczenie odpowiedzialności właściciela kanalizacji (samorządu) za ich utylizacje i skutki awarii.

pl.wikipedia.org

Proces utylizacji świetlówek przeprowadzany jest przy podciśnieniu, aby opary rtęci nie dostały się do atmosfery.

pl.wikipedia.org

Jeżeli cechy, właściwości wyciętego drewna są złe, drewno ma liczne wady, a jego ilość jest niewielka - pozostawia się je do naturalnej utylizacji.

pl.wikipedia.org

Kolejnym zarzutem są ogromne koszty związane z zamknięciem elektrowni i utylizacją pozostałości po niej.

pl.wikipedia.org

W obu technologiach (oprócz pozostałości z wytłaczania olejów i produktu dodatkowego w postaci gliceryny) powstają zasadowe wody ściekowe, które muszą być uzdatniane przed utylizacją.

pl.wikipedia.org

Ponadto tematem działalności naukowej jest zastosowanie polimerów jako nośników biocydów, utylizacja odpadów polimerowych oraz modyfikacja polimerów.

pl.wikipedia.org

Geopolimery są też stosowane jako materiał nośny do utylizacji toksycznych odpadów, szczególnie substancji radioaktywnych.

pl.wikipedia.org

Jednak doskonalenie technologii utylizacji węgla umożliwia coraz czystsze jego spalanie z malejącą emisją tlenków siarki, azotu, dwutlenku węgla, metali ciężkich i innych zanieczyszczeń.

pl.wikipedia.org