Traduzioni di „uzus“ nel dizionario polacco » tedesco

uzus [uzus] SOST m

uzus → usus

Vedi anche: usus

usus <gen ‑u, senza pl > [usus] SOST m (zwyczaj)

usus

Usus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stosowanie tych nazw jest zalecane ze względu na uzus (patrz: poniższa tabela).

pl.wikipedia.org

Przeważnie jednak kryteria poprawności językowej opierają się na uzusie, czyli zwyczaju językowym.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje te są jednak aprobowane normatywnie na mocy uzusu językowego (mimo że zasada tożsamości podmiotów przeważnie nie jest w nich spełniona).

pl.wikipedia.org

Czasopismo porusza zagadnienia kultury językowej, rozwoju języka czeskiego, jego uzusu, kodyfikacji i normy.

pl.wikipedia.org

Nazwa Ściegny została administracyjnie zatwierdzona 7 maja 1946, w 2017 zmieniono ją na Ścięgny, przychylając się do uzusu lokalnych mieszkańców..

pl.wikipedia.org

Za źródło rozstrzygnięć kodyfikacyjnych może służyć nie tylko panujący uzus językowy, ale także tradycja piśmiennicza.

pl.wikipedia.org

Norma ortograficzna jest przeważnie normą najlepiej skodyfikowaną i ustabilizowaną, choć bywa oparta na uzusie (np. w wypadku pisowni angielskiej) i tolerancyjna dla wyjątków.

pl.wikipedia.org

W literaturze litewskiej w zakresie uzusu pojawił się silny dualizm.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od normy językowej, która w szerokim ujęciu dotyczy każdej odmiany języka i określa prawidłowości uzusu językowego, kodyfikacja jest skoncentrowana na języku standardowym i wykazuje charakter statyczny.

pl.wikipedia.org

We współczesnym uzusie językowym bardziej upowszechniony jest sens „denerwować, irytować”, istniejący w języku od 400 lat.

pl.wikipedia.org