Traduzioni di „wadliwie“ nel dizionario polacco » tedesco

wadliwie [vadlivje] AVV ricerc

wadliwie

fehlerhaft

wykonany wadliwie

fehlerhaft ausgeführt

Esempi per wadliwie

wykonany wadliwie

fehlerhaft ausgeführt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Franz zameldował o tym do kwatery głównej drogą radiową, a jego meldunek był jednym z pierwszych sygnałów, że zapalniki magnetyczne niemieckich torped działają wadliwie.

pl.wikipedia.org

Według pierwszej z nich doszło do zaprószenia ognia z wadliwie wykonanej instalacji grzewczo-kominowej.

pl.wikipedia.org

Będąc optymistą, uważał pesymizm za wadliwie wyrozumowaną postawę filozoficzną.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku ujawniono, że betonowe konstrukcje wyrzutni rakiet zostały wykonane wadliwie (w betonie pojawiły się puste przestrzenie).

pl.wikipedia.org

Za niewybuchy nie uważa się środków właściwie składowanych, a jedynie te, które zostały użyte, ale nie zadziałały lub zadziałały wadliwie.

pl.wikipedia.org

W hodowli ryb i przy wadliwie prowadzonych zabiegach zdarza się to dość często.

pl.wikipedia.org

W wyniku wojennych uszkodzeń cały zespół działał coraz bardziej wadliwie.

pl.wikipedia.org

W trakcie eksploatacji okazało się również, że wadliwie skonstruowane pływaki wodnosamolotu powodują wypadki w trakcie wodowania.

pl.wikipedia.org

Obecnie na orbicie jest 24 z 30 docelowych satelitów (z czego część ma wadliwie pracujące zegary).

pl.wikipedia.org

W czasie silnego sztormu nastąpiło przesunięcie wadliwie umocowanego ładunku, statek stracił stateczność, przewrócił się i błyskawicznie zatonął.

pl.wikipedia.org