Traduzioni di „warzywnik“ nel dizionario polacco » tedesco

warzywnik¹ <gen ‑a, pl ‑icy> [vaʒɨvɲik] SOST m (ogrodnik)

warzywnik

Gemüsegärtner(in) m (f)

warzywnik² <gen ‑a, pl ‑i> [vaʒɨvɲik] SOST m (ogród warzywny)

warzywnik

Gemüsegarten m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Są tu ogródki kwiatowe, zielarskie, warzywniki, uprawy polowe, sady, odpowiednio dobrana wysoka i niska zieleń przyzagrodowa, stoją studnie, poidła, ule.

pl.wikipedia.org

Niedaleko sad owocowy i warzywnik.

pl.wikipedia.org

Podstawowe elementy założenia stanowiły: dwór, park krajobrazowy, zabudowania gospodarcze, sad i warzywnik.

pl.wikipedia.org

Tory omijają farmę szerokim łukiem, ale rozpędzona lokomotywa zrywa szyny i wyląduje w warzywniku.

pl.wikipedia.org

Zniknęły sad owocowy i warzywnik dworski za parkiem, a także stare spichlerze, stajnie, obory, stodoły, które przylegały do parku.

pl.wikipedia.org

Mury są również dobrą osłoną przed wiatrem i pyłem (na północy kraju), a na dziedzińcu można założyć ogródek lub warzywnik.

pl.wikipedia.org

Dalej był warzywnik i staw.

pl.wikipedia.org

Przed utworzeniem ogrodu trzeba było zlikwidować nielegalne warzywniki, garaże i place targowe.

pl.wikipedia.org

Założenie przestrzenne zespołu dworskiego obejmowało część użytkowo-ozdobną, czyli dwór wraz z otaczającym go parkiem, ogród, czyli warzywnik z sadem oraz część gospodarczo-inwentarską-folwark.

pl.wikipedia.org

Teren kwatery północnej ukształtowano w formie tarasów, a w skład kompozycji wchodził także obszerny warzywnik, położony między sadem a gościńcem.

pl.wikipedia.org