Traduzioni di „werbować“ nel dizionario polacco » tedesco

werbować <‑buje; forma perf z‑> [verbovatɕ] VB vb trans

1. werbować ricerc (namówić kogoś do czegoś):

werbować

[an]werben

werbować ochotników

Freiwillige werben

2. werbować przest (zaciągać do wojska):

werbować

anwerben

werbować

rekrutieren

Esempi per werbować

werbować członków

Mitglieder werben

werbować ochotników

Freiwillige werben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie ograniczano się zresztą tylko do wojskowych, werbowano również nauczycieli, literatów, czy dziennikarzy.

pl.wikipedia.org

W miastach szkolono oddziały straży miejskiej, a najbardziej wyróżniających się mężczyzn werbowano do królewskich sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Modeli do swoich prac werbuje poprzez osobiste rozdawnictwo ulotek i wizytówek w miejscach publicznych: ulica, restauracje, dyskoteki.

pl.wikipedia.org

Agitował na wiecach narodowych, werbując ochotników do wojska polskiego i namawiając do płacenia podatku narodowego.

pl.wikipedia.org

Werbowano ich, zapewniając im pełną swobodę zagarniania łupów wojennych, które były ich jedynym wynagrodzeniem za służbę.

pl.wikipedia.org

Służba dawała zapewne jedną z niewielu szans awansu egipskim chłopom i cudzoziemcom, spośród których werbowano korpusy zaciężne.

pl.wikipedia.org