Traduzioni di „wiecowy“ nel dizionario polacco » tedesco

wiecowy [vjetsovɨ] AGG

wiecowy

Kundgebungs-

wiecowy

Versammlungs-

wystąpienie wiecowe

Auftritt m auf einer Kundegebung [o. Versammlung]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nagany sędziego nie można było stosować do sądów: królewskiego, starosty generalnego i wiecowych.

pl.wikipedia.org

Lustracja z roku 1789 podaje, że chłopi odrabiają staroście 94 dni, płacą 14zł 18gr wiecowego.

pl.wikipedia.org

Potem się zaangażowała w ruch abolicjonistyczny jako wiecowa oratorka, dziennikarka i opiekunka zbiegłych niewolników.

pl.wikipedia.org

Potem postanawiają przeprowadzić wybory, poprzedzone wiecowymi przemówieniami każdego z nich.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu ławy stawiano wzdłuż ścian w domach wiecowych.

pl.wikipedia.org

Od 1362 r. odbywały się tu sądy wiecowe ziemi sieradzkiej.

pl.wikipedia.org

Sąd królewski zaczął również odsyłać do sądów wiecowych sprawy, które wpływały do niego jako sądu pierwszej instancji.

pl.wikipedia.org

Instancję apelacyjną od sądów grodzkich stanowiły sądy wiecowe.

pl.wikipedia.org

Poza działalnością parlamentarną i wiecową zajmował się publicystyką.

pl.wikipedia.org

Plemiona północnowieleckie w wyniku rozpadu tego sojuszu zapewne powróciły do ustroju wiecowego z decydującą rolą naczelników rodów i kapłanów.

pl.wikipedia.org