tedesco » polacco

tedesco)

ustawa f o księgach wieczystych

wydział m ksiąg wieczystych

Grundbuchamt DIR, AMMIN

urząd m ksiąg wieczystych

Grundbuchbeamter (-beamtin) DIR, AMMIN

urzędnik(-iczka) m(f) prowadzący(-a) sprawy ksiąg wieczystych

Grundbuchabteilung für Grunddienstbarkeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wyżej opisanych przypadkach upadły odzyskuje prawo swobodnego zarządzania majątkiem i rozporządzania jego składnikami, a wpisy dotyczące upadłości w księgach wieczystych i rejestrach wykreśla się z urzędu. pl.wikipedia.org

W myśl zapisów art. 24 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, „nieruchomością jest część powierzchni ziemskiej, dla której urządzono księgę wieczystą”. pl.wikipedia.org

Oprócz wskazanych domniemań prawnych istnieją jeszcze inne domniemania, które ściśle określonym rodzajom dokumentów przypisują szczególną moc dowodową (np. domniemania dotyczące wpisów w księgach wieczystych). pl.wikipedia.org

Jego obowiązkiem jest też przesłanie uwierzytelnionej części aktu notarialnego do wydziału ksiąg wieczystych. pl.wikipedia.org

Dawniej siostry zakonne przy składaniu ślubów wieczystych nakładały na głowę mirtowy wianek, jeszcze obecnie jest to praktykowane w niektórych zakonach. pl.wikipedia.org

Śluby czasowe Bracia składają pod koniec nowicjatu na jeden rok, a następnie ponawiają je co roku, trzy razy – aż do ślubów wieczystych. pl.wikipedia.org

Klaretyni noszą czarną sutannę z czarnym pasem, po ślubach wieczystych misjonarze klaretyni otrzymują krzyż misyjny. pl.wikipedia.org

Władztwo planistyczne podlega ograniczeniom, wynikającym z praw właścicieli lub użytkowników wieczystych nieruchomości. pl.wikipedia.org

Obrzęd ten upoważnia doświadczonego posłusznika do noszenia niektórych szat mniszych, nie łączy się natomiast ze złożeniem ślubów wieczystych (śluby czasowe nie funkcjonują w tradycji prawosławnej w ogóle). pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

polacco