Traduzioni di „wjazdowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Toreinfahrt

brama f wjazdowa

Einfahrt

brama f wjazdowa

Hoftor

brama f wjazdowa

Einreisevisum

wiza f wjazdowa

Traduzioni di „wjazdowa“ nel dizionario polacco » tedesco

brama wjazdowa

Einfahrt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zachowała się również ceglana brama wjazdowa w szyi fortu, oraz jeden z kojców w fosie.

pl.wikipedia.org

Reprezentacyjna brama wjazdowa i podjazd znajdowały się od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Osada otoczona była skrzynkowym wałem drewniano-ziemnym o długości 640 m, szerokości 3 m i domniemanej wysokości do 6 m, w którym znajdowała się brama wjazdowa.

pl.wikipedia.org

Na jej parterze jest ulokowana arkadowa brama wjazdowa z portalem zdobionym blokami kamiennymi i lufami dwóch kamiennych armat.

pl.wikipedia.org

Na osi pałacu stała brama wjazdowa o ciekawej architekturze: tworzyły ją dwa podwójne słupy z furtkami dekorowane pilastrami, płycinami i gzymsami.

pl.wikipedia.org

Dwie bramy wejściowe i jedna wjazdowa są asymetrycznie wkomponowane w budynek, z umieszczonymi ponad wejściami nerkowatymi oknami.

pl.wikipedia.org

Brama wjazdowa często dodatkowo wzmacniana i wyposażona w znajdującą się powyżej czatownię, umożliwiającą wcześniejsze dostrzeżenie nieprzyjaciela i utrudniającą mu niespodziewane wdarcie się do wnętrza.

pl.wikipedia.org

Brama wjazdowa o kanelowanych węgarach z żelaznymi ochronnymi rozetami i półkolistymi odbojami, w niej drzwi żelazne dwuskrzydłowe z zakratowanymi przezroczami o motywach geometrycznych i maswerkowych z rozetami.

pl.wikipedia.org

Brama wjazdowa usytuowana jest w północnej skrajnej osi z wykuszem zwieńczonym iglicowym hełmem po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Do dworu prowadziła główna droga wjazdowa od strony kościoła i wsi, obsadzona jesionami.

pl.wikipedia.org