Traduzioni di „wolał“ nel dizionario tedesco » polacco

er zog es vor zu schweigen

wolał milczeć

er blieb indes lieber

on wolał jednak zostać

wer hat gerufen? – ich

kto to wołał? – ja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie zgadzał się także na rozbudowę marynarki wojennej i utrzymywania stałej armii, zamiast której wolał milicję miejską.

pl.wikipedia.org

Lehár wolał więc przygotować publiczność, wyjaśniając w wywiadach, że to właściwie nie jest operetka.

pl.wikipedia.org

Wolał on strój ulema od wełnianego stroju (xerqa) sufich, którego nie założył mimo ciągłych nalegań jego uczniów i innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Ze swoim dobrym wykształceniem mógł łatwo zostać nauczycielem, ale zamiast tego wolał w swoistym dryfie włóczyć się po różnych częściach rejonu i pracować jako robotnik.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo brytyjskie wychodziło właśnie z głębokiego kryzysu gospodarczego i wiązało wielkie nadzieje z nowoczesnym i wysportowanym królem, który wolał jazz od dud.

pl.wikipedia.org

Mimo wielkich możliwości wolał stać w cieniu gwiazd, którym podgrywał.

pl.wikipedia.org

Była ona dla niego przykładem godności człowieka, kto odmówił korzystania z wózka inwalidzkiego i wolał żyć w nędzy, byle tylko nie być zobowiązanym komukolwiek.

pl.wikipedia.org

Bóg mórz uczył go miotać piorunami z trójzęba, Tryton wolał grać w "śmiertelnicze" gry.

pl.wikipedia.org

Zawsze jednak w przeciwieństwie do swych krewnych wolał znajdywać, wykopywać niż walczyć.

pl.wikipedia.org

Słowacki nieufny wobec fantastyki, wolał przedstawić ją nie jako bezpośrednie wydarzenia, ale w formie przytoczonych podań lokalnych.

pl.wikipedia.org