Traduzioni di „współwinny“ nel dizionario polacco » tedesco

współwinny [fspuwvinnɨ] AGG ricerc

współwinny czegoś

an etw dat mitschuldig

Esempi per współwinny

współwinny czegoś

an etw dat mitschuldig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uznany został za współwinnego fatalnych warunków, w których przetrzymywano więźniów oraz kilku indywidualnych aktów sadyzmu.

pl.wikipedia.org

Zorientował się tam w wewnętrznych sporach w miejscowych patriarchatach prawosławnych, a czując się dodatkowo współwinnym śmierci unickiego władyki, sam przyjął unię.

pl.wikipedia.org

Na podstawie rzekomych zeznać współwinnych wytoczono hrabinie proces.

pl.wikipedia.org

Babits dostrzegał poezję jako narzędzie proroka i czuł się w moralnym obowiązku ostrzegania i kierowania czytelnikiem, co uwidacznia się np. we fragmencie: „gdyż, współwinny jest, kto w obliczu grzechu milczy“.

pl.wikipedia.org

W atakach tych funkcjonariusze organów ścigania albo byli współwinni napaści gdyż sami brali w nich udział, albo nie interweniowali dając sprawcom nieme przyzwolenie do kolejnych ataków.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna czuje się współwinna tej śmierci (przez nią kierowca autobusu zagapił się i wjechał na pasy na czerwonym świetle) i próbuje coś z tym zrobić.

pl.wikipedia.org