Traduzioni di „wspaniałomyślność“ nel dizionario polacco » tedesco

wspaniałomyślność <gen ‑ści, senza pl > [fspaɲawomɨɕlnoɕtɕ] SOST f ricerc

wspaniałomyślność

Großzügigkeit f

wspaniałomyślność

Großmut f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żubr symbolizuje potęgę i siłę przyrody oraz dzielność, wspaniałomyślność i pracowitość.

pl.wikipedia.org

Jego urzędowanie miało charakteryzować się brakiem „subtelności, wspaniałomyślności i bezinteresowności”.

pl.wikipedia.org

Rząd w celu pokrycia większych wydatków uciekał się do środków specjalnych: apelował do wspaniałomyślności warstw posiadających lub korzystał z pożyczek i darów z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi go za jego wspaniałomyślność, gdyż czuje się przy nim podła i mało warta.

pl.wikipedia.org

Kolor biały (srebrny) to symbol bogactwa, czystości, sprawiedliwości, wspaniałomyślności, a także pokoju.

pl.wikipedia.org

Złoto – bogactwo, sprawiedliwość i wspaniałomyślność.

pl.wikipedia.org

Choć w rzemiośle wojennym początkowo był niedoświadczony, nad pozostałymi achajskimi wojownikami górował odwagą i siłą; brakowało mu jednak ojcowskiej wspaniałomyślności.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: czerwień – wspaniałomyślność, hart ducha; zieleń – miłość, radość, obfitość; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: srebro-biel – czystość, prawdę, niewinność; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę; błękit-lazur – czystość, lojalność, wierność; czerwień – wspaniałomyślność, hart ducha.

pl.wikipedia.org

Żubr w herbie symbolizuje też: potęgę, siłę przyrody, którą trudno ujarzmić, oznacza dzielność, wspaniałomyślność i pracowitość.

pl.wikipedia.org