Traduzioni di „wsparciem“ nel dizionario tedesco » polacco

du warst mir eine/keine große Hilfe

byłeś dla mnie prawdziwym/kiepskim wsparciem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W warunkach nocnych wsparciem były dwa reflektory z lustrami o średnicy 60 cm.

pl.wikipedia.org

On również wysunął piechotę przed czołgi ze wsparciem sztukasów i artylerii, nakazując kilku oddziałom pancernym wsparcie piechoty.

pl.wikipedia.org

Daniel cieszył się znaczącym wsparciem ze strony wielkiego księcia, co potwierdzają jego hojne dary na rzecz monasteru.

pl.wikipedia.org

Mnisi i laicy z tych seminariów będą dla niego silnym wsparciem w przyszłości.

pl.wikipedia.org

W kabinie pasażerskiej wygospodarowano miejsce na niezależne dwa fotele drugiego rzędu siedzeń z regulowanym kątem nachylenia, a także podłokietnikami oraz wsparciem nóg.

pl.wikipedia.org

Dla kredytodawców dostęp do tego typu informacji jest wsparciem procesu kredytowego.

pl.wikipedia.org

Wykastrowane i zaprzyjaźnione króliki dużo razem leżą, przytulają się, myją siebie nawzajem, towarzyszą sobie w stresujących sytuacjach i są dla siebie wsparciem.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym "wsparciem" mistyfikacji była fałszywa lista dyskusyjna i dobrej jakości fotomontaże, które miały dodatkowo pomóc w oszukaniu internautów.

pl.wikipedia.org

Pozostałe poziomy służą wsparciem i dostarczają świadczeń specjalistycznych, stając się coraz bardziej złożonymi w miarę przesuwania się w górę systemu.

pl.wikipedia.org

Przyziemnym wsparciem dla siły tradycji była liczebność plebsu i koszty, jakie mogły ponieść wyższe klasy w wyniku konfliktu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org