Traduzioni di „wszechobejmujący“ nel dizionario polacco » tedesco

wszechobejmujący [fʃexobejmujontsɨ] AGG ricerc

wszechobejmujący

allumfassend

wszechobejmujący

ganzheitlich

wszechobejmujący ból

allumfassender Schmerz m

Esempi per wszechobejmujący

wszechobejmujący ból

allumfassender Schmerz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Koncepcja wszechobejmującej substancji o charakterze racjonalnym została przejęta przez niemieckich idealistów, a następnie przekształcona w pojęcie absolutu, który stał się podstawą heglizmu.

pl.wikipedia.org

Wisznu jest bóstwem wszechobejmującym (zawierającym wszystko), określany mianem purusza lub mahapurusza, paramatma (dusza nadrzędna), jest tym, który zawiera w sobie wszystkie dusze.

pl.wikipedia.org

Umysłowy poziom istnienia jest zawsze osobisty i indywidualny i dlatego też cały wszechświat musi być świadomym, wszechobejmującym i absolutnym bytem.

pl.wikipedia.org

Po stłumieniu powstania meseńskiego państwo stało się wszechobejmujące, policyjne i hierarchiczne.

pl.wikipedia.org

Krytyka ta ma mieć charakter wszechobejmujący i dokonać ma się za pomocą rozumu: „testowi rozumu” poddane mają być także sfery uważane dotąd nieraz za nieobejmowalne nimi, religia i sfera polityczno-prawna.

pl.wikipedia.org