Traduzioni di „wtrącenie“ nel dizionario polacco » tedesco

wtrącenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [ftrontseɲe] SOST nt LING

wtrącenie

Einschub m

wtrącenie

Parenthese f

wtrącenie

Schaltsatz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ściany nad torami pokryto emaliowanym aluminium z białymi wtrąceniami u góry i czerwonymi na dole.

pl.wikipedia.org

Wszystkie słowa, z wyjątkiem paru wtrąceń, zaczynają się od spółgłoski.

pl.wikipedia.org

Autor celowo zrezygnował z opatrywania wtrąceń przypisami, chcąc, aby czytelnikowi towarzyszyło podczas lektury poczucie obcości.

pl.wikipedia.org

Na wypolerowanej powierzchni metalu można obserwować tylko niektóre składniki struktury, różniące się znacznie współczynnikiem odbicia światła, np.: grafit czy też wtrącenia niemetaliczne.

pl.wikipedia.org

Kamienie mlecznobiałe, przeświecające, zawierające wtrącenia złota osiągają na rynku znaczne ceny.

pl.wikipedia.org

Jest ona uzyskiwana przez wprowadzenie do materiału dużych ilości dyslokacji krystalicznych, wtrąceń półmetalicznych, itd.

pl.wikipedia.org

Wtrącenia tlenku żelaza nadają jej czasem odcień czerwonobrązowy.

pl.wikipedia.org

Wtrącenia niemetaliczne, rozpuszczony wodór i czynniki, takie jak rozmiar ziaren austenitu, mogą również wpływać na kruchość źle przetworzonych stali łożyskowych.

pl.wikipedia.org

Skończyło się to dla nich wtrąceniem do więzienia.

pl.wikipedia.org

Pozwala to np. na wykrycie mikropęknięć, obliczenie udziału fazowego, obserwacje wtrąceń i szereg innych istotnych, z punktu widzenia metalurgii, cech materiałowych.

pl.wikipedia.org