Traduzioni di „wyłudzać“ nel dizionario polacco » tedesco

wyłudzać <‑dza; forma perf wyłudzić> [vɨwudzatɕ] VB vb trans ricerc

wyłudzać coś od kogoś

etw von jdm erschwindeln [o. ergaunern colloq ]

wyłudzać VB

Contributo di un utente

wyłudzać vb trans

erschleichen pej

wyłudzić pieniądze od kogoś es

Geld erschleichen von jdm

Esempi per wyłudzać

wyłudzać coś od kogoś

etw von jdm erschwindeln [o. ergaunern colloq ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielu kazał zakuć w kajdany, dzięki czemu wyłudzał okup.

pl.wikipedia.org

W nocnym barze fast food obaj terroryzują ekspedientkę, wyłudzając colę i zabierając krótkofalówki.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku wywołał skandal, gdy wyciekły informacje o tym, że odsprzedał innym artystom prawa do katalogu swoich wcześniejszych utworów, wyłudzając ponad 500 mln jenów.

pl.wikipedia.org

W taki sposób wyłudzają znaczne sumy od francuskich i włoskich arystokratów, zwłaszcza kobiet.

pl.wikipedia.org

Razem napadają na wsie i oszukują mieszkańców wyłudzając pieniądze.

pl.wikipedia.org

W okresach pobytu na wolności utrzymywał się z nawiązywania kontaktów z majętnymi i wysoko postawionymi osobami o skłonnościach homoseksualnych, od których później wyłudzał pieniądze pod groźbą zdemaskowania.

pl.wikipedia.org

Onfroy twierdził później, że obawiał się, że kobieta będzie go wyłudzać finansowo i że członkowie jej rodziny już do niego dzwonili, prosząc o pieniądze dlatego ją uderzył.

pl.wikipedia.org

Razem ze swoim ojcem oszukiwała wszystkich w hotelu i wyłudzała pieniądze.

pl.wikipedia.org

Związek przestępczy wyłudzał od firm towary na tzw. odroczony termin płatności i dokonywał oszustw podatkowych przy produkcji niskiej jakości wina, a także zabójstw, rozbojów i uprowadzeń dla okupu.

pl.wikipedia.org

Były to kobiety, które podszywając się pod członków polskiego personelu sanitarnego wyłudzały od wysiedlonych pieniądze i kosztowności w zamian za rzekomą pomoc w zwolnieniu z obozu.

pl.wikipedia.org