Traduzioni di „wydana“ nel dizionario tedesco » polacco

Folgebescheid

decyzja f podatkowa wydana w oparciu o ustaloną podstawę opodatkowania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Część z nich została uprzednio wydana na poszczególnych singlach zespołu.

pl.wikipedia.org

Powieść wydana w 1831 roku porusza nietypowe jak na tamte czasy problemy zgubnego pożądania i tolerancji.

pl.wikipedia.org

Ubolewam nad tym, że nie znajduje się ona na podstawie i nie została wydana jako singel.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do miasta została ona siłą wydana za mąż za bogatego gazdę, a następnie uprowadzona podczas wesela przez ukochanego.

pl.wikipedia.org

Została wydana jako czwarty singel z albumu w pierwszym kwartale 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Wydana nieprawidłowo kwota wyniosła łącznie ok. 40 tysięcy funtów.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy została wydana w 1654 roku, tłumaczyła podstawy geometrii.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwykłej wersji została też wydana specjalna edycja singla w tekturowym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Obok prób powrotu do normalności trwała bezwzględna walka wydana przez komunistów polskim patriotom i organizacjom niepodległościowym.

pl.wikipedia.org

Piosenka nie została wydana w formie fizycznej, na płytach kompaktowych.

pl.wikipedia.org