Traduzioni di „wykop“ nel dizionario polacco » tedesco

wykop <gen ‑u, pl ‑y> [vɨkop] SOST m

wykop

Ausschachtung f

wykop SOST

Contributo di un utente

wykop m BAU

Erdaushub m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas wstrzymania prac gotowe już wykopy zalała woda nanosząc muł, pojawiły się też kurzawki, dlatego po wznowieniu prac wybrano nową lokalizację dla stacji.

pl.wikipedia.org

Prace rozpoczęły się 1 grudnia 1980 roku, wykop miał głębokość od 20 do 22 metrów.

pl.wikipedia.org

Może być ono naturalne lub sztuczne, utworzone przez wykonanie wykopu lub nasypu.

pl.wikipedia.org

Wykopy (z różnym stopniem wyposażenia) były budowane na tyłach i w umocnieniach pomocniczych.

pl.wikipedia.org

W lipcu rozpoczęto wykonywanie wykopu wstępnego, a we wrześniu zapoczątkowano prace żelbetowe przy konstrukcji stropu stacji.

pl.wikipedia.org

Wykop – budowla ziemna w postaci odpowiednio ukształtowanej, wolnej przestrzeni, powstałej w wyniku usunięcia zalegającego w niej gruntu.

pl.wikipedia.org

W ramach dalszych badań, przeprowadzonych w 1984 roku, wykonano dwa wykopy sondażowe oraz 54 wiercenia.

pl.wikipedia.org

Wykopy pod obecną świątynię zaczęto robić w dniu 4 czerwca 1936 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zakładało wykonanie głębokiego na ok. 6 m wykopu, wzmocnionego na dole warstwą żwiru i betonu o grubości dopasowanej do ciężaru przyszłego kościoła.

pl.wikipedia.org

Maksymalna głębokość kanału w jego osi wynosi 2 m w wykopie i 3 m na odcinkach prowadzonych w nasypie.

pl.wikipedia.org